Словарь терминов

Авторизация — операция, являющаяся частью операций расчета за услуги с помощью платежных карточек. Авторизация состоит из последовательности процедур аутентификации и подтверждения обязательств эмитента карточки выполнить окончательный и безотзывный платеж со счета держателя.

Аутентификация — операция подтверждения подлинности документа или сообщения. Аутентификация электронных сообщений и документов выполняется специальными процедурами электронной подписи. Аутентификация криптографированных электронных сообщений и документов, как правило, ограничивается процедурами шифрования и дешифрования.

Аутентификация пластиковой карточки — операция подтверждения подлинности платежной карточки, а также того, что покупатель товаров и услуг является ее законным владельцем. В зависимости от вида карточки процедуры аутентификации выполняются по-разному. Для платежных smart-карточек операция выполняется процедурами, исполняемыми процессорами торгового автомата и самой карточки без участия процессингового центра и соответственно без сетевого соединения торговых автоматов с системой процессингового центра. Подтверждение законности владения платежной карточкой осуществляется с помощью проверки PIN-кода, введенного покупателем при выполнении операций расчета. При вводе правильного PIN-кода законность владения карточкой подтверждается. Процедуры аутентификации могут включать также и визуальные средства в тех случаях, если эмиссия карточек производится с нанесением на эмитируемую карточку изображений, текста и если на карточке отведено место для образца подписи владельца карточки. Визуальную аутентификацию выполняет оператор торговой точки. 

Голограмма - голографическая наклейка, впрессовываемая при высокой температуре в поверхность карты. Используется в качестве дополнительной степени защиты от подделок.

Дебитная (платежная) карточка — пластиковая карточка с ограничением размера платежа. Ограничение определяется остатком на специальном расчетном счете владельца пластиковой карточки. Для дебитных карточек на размеры отдельных платежей могут накладываться и другие специальные ограничения, используемые в целях управления рисками, включая риски, связанные с кражей карточки и другими формами криминального использования платежной карточки. Как правило, дебитные карточки не предусматривают возможности предоставления кредита владельцу карточки. Однако в отдельных случаях эмитент в соответствии с контрактными условиями, заключаемыми с владельцем карточки, и в целях увеличения спектра услуг, предоставляемых владельцам карточек, может предоставлять кредиты в пределах лимитов, установленных для отдельных постоянных клиентов. В зависимости от вида дебитной карточки состояние расчетного счета владельца карточки, ограничения и лимиты могут храниться по-разному. Если в качестве платежного средства используются smart-карточки, то указанная информация, как правило, хранится в памяти карточки, а состояние расчетного счета изменяется процедурами приложений, исполняемыми процессорами чипов smart-карточек и процессорами торговых автоматов. Управление лимитами платежной карточки, если таковые применяются, всегда осуществляется эмитентом карточки.

Дебетование платежной карточки — операция, выполняемая при расчетах с использованием дебитной платежной карточки. В результате операции состояние расчетного счета владельца карточки уменьшается на сумму платежа (списание средств с расчетного счета владельца карточки). 

Индент-печать - процесс обратный эмбоссированию, при котором символы вдавливаются в пластик.

Иридисцентные краски - краски, изменяющие цвет при изменении угла зрения, используется в качестве дополнительной степени защиты от подделки.

Кредитная (платежная) карточка — пластиковая карточка, при использовании которой эмитент ограничивает размер отдельного платежа, а владелец карточки обязуется по истечении определенного срока (как правило, в начале следующего месяца) погасить обязательства, возникшие после всех операций расчета за приобретенные товары и предоставленные услуги. Во всех операциях расчета с помощью кредитной карточки эмитент карточки выступает в качестве кредитора относительно владельца карточки и гаранта окончательного и безотзывного платежа в отношении торговца.

Кредитование платежной карточки — операция, позволяющая изменить состояние расчетного счета владельца дебитной платежной карточки (пополнение счета денежными средствами). Кредитование осуществляется с использованием торговых автоматов (терминалов кредитования). При этом состояние расчетного счета увеличивается на величину внесенной суммы.

Криптование (шифрование) - преобразование информации, которое выполняется для того, чтобы при обмене электронными сообщениями обратное преобразование (точное воспроизведение исходной информации) было возможным только при использовании согласованного с алгоритмом шифрования алгоритма дешифрации и специальной информации (ключей), доступной только для получающей стороны. Криптографирование производится с помощью специальных ключей, доступных только отправителю электронного сообщения. Некоторые алгоритмы криптографирования для повышения степени защиты (повышения стойкости ключа) подразумевают использование открытого ключа, который передается вместе с зашифрованным сообщением и используется получающей стороной для дешифрования. Открытые ключи генерируются системой шифрования на основе алгоритмов случайных чисел. 

Лакировка - способ защиты поверхности карты от внешних воздействий, в процессе которого на карту наносится специальный лак, который потом высыхает в специальной ультрафиолетовой сушке. Возможно нанесение как матового, так и глянцевого лака. 

Ламинирование - процесс, при котором спрессовывается 4 нагретых слоя пластика, при этом карта состоит из: слоя ламината, защищающего лицевую сторону, слоя пластика с изображением лицевой стороны, слоя пластика с нанесенным изображением оборотной стороны, слоя ламината, защищающего оборотную сторону. Толщина слоя ламината: 0.38мм,0.2мм,0.25мм, 0.3мм. Обычно используется 0,38мм.

Магнитная полоса - содержит закодированную запись данных владельца карты, которая расшифровывается считывающим устройством. Как правило, имеет три дорожки (1 содержит до 76 знакомест, 2 до 37 знакомест, 3 до 104 знакомест). Мы предлагаем магнитную полосу Hico производства Германии. Цвет полосы может быть не только черным. Мы можем сделать ее цветной: синей, серой, зеленой или красной
.
Металлические краски - используются в качестве дополнительной степени защиты от подделки, т.к. не поддаются копированию.

Нанесение номера/печать номера - способ персонализации каждой карты путем нанесения на карту индивидуального номера карты. У нас можно нанести номер черным, серебряным и золотым цветом.

Нанесение штрих-кода - способ нанесения информации на карту с использованием штрих-кода. В качестве защиты штрих-кода от копирования иногда используется нанесение затемненного штрих-кода.

Офсетная печать - предпочтительнее при больших тиражах (от 1500 штук) без нанесения переменной для каждой карты информации. С использованием этой технологии практически невозможны небольшие тиражи вследствие высокой себестоимости. В качестве защитного слоя может использоваться как лакировка (что приводит к довольно быстрому истиранию) так и ламинирование. Если необходима персонализация каждой карты, она выполняется позднее на термосублимационном принтере.

Полоса для подписи - полоса на карте, предназначенная для размещения образца подписи владельца. Может выглядеть на карте как небольшая панель, либо по желанию заказчика покрывать частично или полностью поверхность карты.

Персонализация - нанесение персонализированной информации на пластиковую карту.

Персональный идентификационный код (ПИН-код, PIN code) — код, известный только владельцу платежной карточки и используемый в операциях аутентификации карточек. Операция аутентификации является успешно завершенной, если покупатель введет правильный PIN-код хотя бы в одной из трех попыток при проведении операции расчета за товары и услуги.

Платежная (пластиковая) карточка со встроенным микропроцессором (smart-карточка, smart card) — пластиковая карточка, в которую при изготовлении устанавливается микросхема, содержащая процессор и модуль памяти. Память микросхемы разделяется на сегменты, доступ к которым ограничен только для определенных приложений, типов устройств считывания и записи. Отдельные сегменты могут использоваться только изготовителями и эмитентами карточки.

Платежная транзакция — платежная операция расчетов за приобретенные товары и услуги, выполняемая с использованием платежных карточек, чеков, наличных денег и других законных платежных средств. При использовании платежных карточек транзакция включает последовательность процедур авторизации, необходимых для выполнения аутентификации и подтверждения обязательств эмитента карточки выполнять платежи за товары и услуги, приобретаемые покупателем — владельцем карточки.

Процессинг — деятельность, включающая в себя сбор, обработку и рассылку участникам расчетов информации по операциям со картами осуществляемых процессинговым центром.

Процессинговый центр — юридическое лицо или его структурное подразделение, обеспечивающее информационное и технологическое взаимодействие между участниками расчетов. Процессинговый центр осуществляет: персонализацию платежных карточек, ведение всей базы карточных счетов, обработку платежных транзакций, выдачу отчетности и мониторинг безопасности системы.  

Расходный лимит (лимит авторизации) — предельная сумма денежных средств, доступная держателю карты в течение определенного периода для совершения операций с использованием карты.

Режим реального времени (режим on-line) — режим обработки платежных транзакций, когда авторизация выполняется в режиме соединения с процессинговым центром. В этом случае вся необходимая для авторизации информация хранится в процессинговом центре или может быть доставлена с помощью процедур информационных систем процессингового центра. Режим реального времени предъявляет высокие требования к качеству и производительности используемых линий телекоммуникаций, к производительности компьютерного, сетевого и коммуникационного оборудования, оборудования информационной безопасности и программного обеспечения процессингового центра.

Режим пакетной обработки (off-line) — режим обработки платежных транзакций, когда авторизация производится в системе торгового терминала. Режим используется во всех операциях розничной торговли с применением smart-карточек. Как правило, память таких карточек содержит информацию, необходимую и достаточную для операций авторизации. Уровень защиты smart-карточек является достаточно высоким и превосходит уровень защиты карточек с магнитной полосой. Применение технологий карточек со встроенным чипом не предъявляет специальных требований к линиям телекоммуникаций, оборудованию и программному обеспечению процессинговых центров.

Смарт-чип - специальный чип, хранящий необходимую информацию. Характеризуется высокой защищенностью, не подвержен воздействию электромагнитных полей, на чипе возможно хранение достаточно большого объема информации.

Скретч-панель (стираемая полоса) - нанесенный на карту непрозрачный защитный слой, служащий для защиты конфиденциальной информации. Для того, чтобы прочесть информацию, размещенную под скретч-панелью, панель стирают.

Стоп-лист (Черный список) — список пластиковых карточек, распространяемый процессинговым центром и перечисляющий пластиковые карточки, либо запрещенные к приему, либо расчеты по которым в настоящее время приостановлены. В любом случае эмитенты пластиковых карточек не принимают обязательств окончательного платежа по всем карточкам, указанным в стоп-листах. Запрещенные к приему карточки подлежат изъятию из оборота. По всем другим карточкам стоп-листа торговые автоматы не должны выполнять операций расчета и в зависимости от действующих соглашений либо подлежат изъятию, либо возвращаются владельцу карточки без выполнения процедур расчета. 

Сублимационная печать - наиболее удобна для производителя, т.к. из оборудования требуется всего лишь специальный принтер, возможно нанесение любой персонализированной информации. Из недостатков можно выделить высокую себестоимость и относительно невысокое качество получаемого изображения.

Струйная печать - как и сублимационная, удобна для производителя, затраты на оборудование невысоки. При этом виде печати качество картинки, как правило, не очень высокое, невысокая скорость формирования карт.

Стерео/варио изображения - специальные эффекты при выводе изображения на печать. Стереоизображения - объемные, пространственные изображения; вариоизображения - изображения, изменяющиеся в зависимости от угла наблюдения. Для просмотра стерео/варио изображений не требуется никаких дополнительных устройств или напряжения глаз. Оба вида изображений состоят из линзового растра и размещенного под ним кодированного изображения, нанесенного на прозрачный линзовый растр. Линзовый растр представляет собой прозрачную полимерную пластину, одна из поверхностей которой имеет форму ряда цилиндрических линз. Линзы растра преобразовывают кодированное изображение (выполняют декодирование), создавая ваpио- или стеpеоэффект (в зависимости от метода кодирования).

Типинг - покрытие окрашенной пленкой эмбоссированной информации с целью их лучшего выделения на фоне изображения. Мы можем предоставить серебряный, золотой и черный типинг.

Тиснение фольгой - перенесение фольги методом горячего тиснения на пластиковую поверхность карты. Мы делаем тиснение фольгой золотого, серебряного, синего, красного, зеленого цветов. Предлагаем также тиснение голографической и зеркальной фольгой. 

Торговый терминал (Платежный терминал, EFTPOS terminal) — устройство специального назначения, обеспечивающее выполнение расчетов с использованием платежных карточек в качестве средства платежа. В зависимости от типа используемого оборудования торговые терминалы позволяют также автоматизировать операции расчетов с использованием других видов платежных средств таких, как наличные деньги, чеки и т.п. Электронная персонализация — запись в микросхему пластиковой карточки идентификационных данных, ключей, персональной информации о клиенте, платежных лимитов и начальной суммы средств.

Ультрафиолетовая краска - с помощью неё наносится невидимое при дневном свете изображение, которое светится определенным цветом при ультрафиолетовом освещении, используется в качестве дополнительной степени защиты от подделки.

Цифровая печать с ламинацией - эффективна при относительно небольших тиражах (до 1000 штук), возможно нанесение персонализиованной для каждой карты информации. Поскольку карты ламинируются, они получаются очень долговечными и устойчивыми к истиранию. При тиражах свыше 1000 штук себестоимость получается выше, чем у офсетной печати.

Шелкотрафарентная печать - долгое время была самым популярным способом нанесения изображения на карты, отличается высоким качеством наносимого изображения, невысокой себестоимостью. При этом способе нанесения возникают проблемы с персонализацией карт а также высокие трудозатраты при подготовке к печати.

Эмбоссирование - нанесение информации посредством механического выдавливания нужных элементов из пластика с последующей возможной прокраской рельефа (типинг). Размеры символа при эмбоссировании   3,5 мм 5 мм . или

Электронная подпись — аутентификация электронных сообщений. Преобразование информации, которое выполняется для того, чтобы при обмене электронными сообщениями обратное преобразование (точное воспроизведение исходной информации) было возможным только при использовании согласованного с алгоритмом шифрования алгоритма дешифрации и специальной информации (ключей), доступной для получающей стороны. Криптографирование производится с помощью специальных ключей.

Эмиссия пластиковых карт — деятельность по выпуску карт, открытию счетов и расчетно-кассовому обслуживанию клиентов при совершении операций с использованием выданных им карт.

Эмитент пластиковых карточек — учреждение, которое участвует в платежной системе и имеет право эмиссии пластиковых карточек.

Proximity идентификатор - радиочастотный идентификатор, хранящий уникальную для каждой карты информацию. Практически не подвержен внешним воздействиям, считывание информации происходит бесконтактным способом. Часто используется в системах электронных "пропусков".